Cheol-su, Aku tidak ingat
Apa kau tahu caranya mengemudi?
Ya. Kau mengemudi dengan cepat sebelumnya
Aku tahu!
Aku akan mencoba untuk mengemudi besok!
Silakan saja
Kau tidak akan mendengarkan aku meskipun aku menghentikanmu
Hebat!
Bagaimana kau bisa mengemudi jika seperti itu?
Awas, kau harus berhati-hati!
Jang Cheol-su
Meskipun aku tidak ingat
Aku rasa aku tahu satu alasan Aku jatuh cinta padamu
Ra Sang-sil
Apa yang barusan kau bilang ?
Jang Cheol-su !
Huh ?
Menjauh dariku!
Beraninya kau perlakukan aku kasar begini?
Aku pikir kau laki-laki yang baik
tapi kau hanya ingin menyentuhku
Ini sungguh keterlaluan
Aku tidak ingin menyentuhmu !
Jangan pernah lakukan itu lagi!
Hubungan kita belum seperti itu
Itu juga yang ingin aku katakan
Dan...
Meskipun aku pikir kau baik, aku bahkan lebih baik dari mu, karena memberimu tempat dihatiku untuk orang seperti mu
Tapi setelah aku pikir-pikir
Tidakkah kau pikir aku bahkan jauh lebih baik
karena aku bersedia hidup denganmu?
Apa? Kau pikir kau ini baik?
Meskipun aku tidak ingat
tapi aku ini sebenarnya adalah perempuan baik-baik
Kau baik ?
Jika kau baik
maka si Kang-ja benar-benar waras
dan aku seorang milyarder
Kau kemungkinan adalah orang yang paling buruk dari semua orang yang aku kenal
Direktur
kau terlihat lebih kurus
Aku menghabiskan waktu menyelidiki Jang Cheol-su
Aku menulis laporan singkat
Kenapa tidak kau lihat saja ?
Jang Cheol-su, usia 30 tahun
Jadi dia lebih muda dari ku
Tidak diragukan kalau dia itu lebih muda dari mu
Tinggi, 185 centimeter
Tentang tinggi badanku
Dia sedikit lebih tinggi dari mu, Direktur
Dia merawat tiga ponakannya yang masih kecil
yang ditinggalkan oleh kakaknya sudah meninggal
Ya
Dia sepertinya agak bisa diandalkan
Maksudku, siapa yang mau melakukan hal seperti itu sekarang ini
terlepas dari orangtua dan saudara kandung
bahkan ada orang yang meninggalkan istri mereka
Apa kau menyindirku?
Jadi dia aktif dalam banyak kegiatan
Mungkin dia mendapatkan semua informasi ini
tentang kita melalui organisasi ini
Itu mungkin
Apa ada alasan lain untuknya bergabung dengan semua organisasi itu?
Apa ada alasan lain untuknuya bergabung dengan semua organisasi itu?
Ini... hyung... Lebih cepat...
Hebat...
Itu keren
hyung
Aku dengar kau akan memperbesar kandang babimu
Ya
Kau lakukan itu untukku
Sukses!
Ikannya terpancing
Itu hebat
Benar-benar hebat!
Wow, ikan ini sangat besar!
Tarik keatas
Pak... teruskan!
Teruskan!
Bapak Choi !
Aku dengar kau akan memasang pemanas baru musim dingin ini
Ya, dan kau yang akan mengerjakannya untukku!
Ayo... kak
Waktunya untuk membetulkan rumah kacamu
Ya
silakan saja dan lakukan itu untukku
hyungnim, apa yang kau akan membangun ulang pagarmu?
Tentu saja kau adalah orang yang mengerjakan itu untukku
Ok, ayo
Hei, teman, bagaimana dengan perbaikan dapurmu?
Silakan dan kerjakan saja!
Sukses!
Jadi dia mengumpulkan informasi melalui
organisasi itu sebelum mendekati Anna!
Penjahat yang licik
Tapi kenapa dia menunggu selama sebulan?
Apa yang dia coba lakukan selama itu?
50 ribu won perhari
1 bulan totalnya bisa 150 ratusan ribu won
Itu masih belum cukup
Sang-sil bahkan tidak mengerjakan pekerjaan yang setimpal dengan 10 ribu won per hari
Pasti lebih giat
Aku akan buat dia bekerja lebih giat lagi mulai saat sekarang!
Kemungkinan dia mencoba untuk memperdalam skandal!
Skandal?
Persis!
Dia tinggal dengan nyonya selama sebulan
dan buat nyonya meninggalkan Direktur selama sebulan
Dia menggunakan cara, supaya Direktur tidak bisa melawan
Secara perlahan dia seperti seorang paparasi handal untukku
Paparasi handal?
Itu artinya
meski kita bawa nyonya kembali, dia kemungkinan akan mengganggu kita terus
Jadi jika itu masalahnya
berapa banyak uang kau pikir yang diinginkan oleh Jang Cheol-su?
Ini pasti tidak murah
1,50 ratusan ribu won
Aku akan mengambilnya kembali
Dia kemungkinan mau yang lebih besar lagi!
Tidak percaya kita bisa terperangkap dengan permainan yang di atur oleh penjahat itu
Jang Cheol-su...
Dia benar-benar orang yang kejam!
Ra Sang-sil...
Bagaimana bisa kau masukkan ini kedalam mesin cuci?
Sudah mengkerut
Apa kau tahu betapa mahalnya ini?
Itu bagus
Kenapa kau tidak memberikan kepada ponakan-ponakan mu pakaian yang bagus?
Apa?
Apa masih terlalu besar untuk ponakanmu?
Biarkan aku masukkan kedalam mesin cuci dan mencucinya sekali lagi
Kenapa kau tidak pernah mengucapkan kata maaf
ketika kau melakukan kesalahan?
Apa minta maaf mengubah segalanya?
Akankan sweater ini bisa mengembalikan kerutannya?
Tentu saja bisa mengubah sesuatu!
Kau harus minta maaf supaya orang
bisa memaafkanmu atas kesalahan yang kau buat
dan memahamimu!
Oh, benarkah?
Maka, maafkan aku
Bukan begini caranya minta maaf dengan sikap yang asal-asalan!
Begini carany aku minta maaf
Dan ini
Aku juga dengan senggaja menaruh ini kedalam mesin cuci
Aku minta maaf
Ra Sang-sil
Apa kau mencoba untuk menambah rasa marahku kepadamu?
Direktur
Kenapa kita harus sembunyi-sembunyi...
Bawa uang itu dan negosiasikan dengan Jang Cheol-su
Sementara itu, aku akan membawa Anna kembali
Aku tidak ingin bertemu dengan Jang Cheol-su lagi
Tidak ada gunanya untukmu Direktur bertemu dengan orang rendahan
Aku akan pastikan dan buat mulutnya diam!
Bagaimana kabarmu?
Jang Cheol-su
apa kau mengenali aku?
Tentu saja!
Bisakah kau pergi dan tunggu aku di kantorku
bisakan?
Direktur...
Jang Cheol-su sepertinya sudah mentargetkan kau
dengan jumlah uang yang sangat banyak!
Berapa banyak?
150 ratusan...
150 ratusan juta won
Jang Cheol-su kau sungguh tak bermoral
Coba urus dia dengan uang yang aku berikan kepadamu
150 ratusan juta!
Dia begitu memalukan
Silakan minum, pak
Aku datang kesini dengan sebuah pesan dari bos ku
Akan lebih baik jika bos mu yang datang sendiri kesini
Akan lebih baik jika bos mu yang datang kesini sendiri
Dia tidak mau bertemu denganmu
Pertama
coba buka ini
Permisi
Tolong tunggu
Ra Sang-sil
Kenapa kau panggil aku lagi sementara aku sedang bekerja?
Nyonya?
Berapa nomor telepon restoran yang menjual Jajangmyeon yang ada di sini?
Berapa nomor telepon restoran yang menjual JAjangmyeon yang ada di sini?
Pesan saja
Aku harus memilih restoran yang terbaik untuk memesanya karena aku mau makan
Berapa nomornya?
Kau benar-benar pemilih
Mau bagaimanapun juga, restoran yang ada disini
Mereka tidak akan mengirim jauh-jauh kesana
Kau yang harus ketokonya jika kau benar-benar mau makan makanan mereka!
Jika tidak, makan yang ada
Kau atur lah sendiri
Kenapa dia tidak mau makan nasi
dan selalu mau makan Jajangmyeon?
Apakah mungkin ayahnya
punya restoran masakan cina?
Bagaimana aku tahu apakah mereka punya restoran cina
restoran masakan barat atau restoran masakan jepang?
Yang aku tahu aku mengeluarkan banyak uang untuk Jajangmyeon karena dia!
Ya
Kau mencoba buat dia bekerja selama sebulan
untuk mengembalikan uang 150 ratusan ribu won
Tapi kemungkinan kau sudah membelikannya
Jajangmyeon seharga 300 ribu won
Ini membuatku bangkrut...
Apa aku tidak seharusnya membawa dia kembali?
Kenapa?
Bukankah kau menginginkan balas dendam?
Apa kau sudah menyerah terhadap rencana balas dendammu?
Dia sudah membuatku berada dalam situasi seperti ini
Aku masih ingin sekali balas dendam untuknya
Apa-apaan?
Siapa yang mereka sedang bicarakan?
Dia ada didalam situasi yang buruk, itu sebabnya dia mau balas dendam?
150...
ratusan ribu won
Bukan ratusan juta... tapi ratusan ribu?
Permisi
Aku akan buka ini
Tunggu...
Kenapa?
Aku rasa aku buat kesalahan dengan datang kesini
Aku pergi
Kenapa kau pergi ?
Bukanka kau mau membicarakan tentang konstruksi?
Pak...
Aku akan kasih kau potongan harga!
Apa?
Apa bisa berubah pikiran lagi?
Ya!
Ini yang kedua kalinya!
Apa kau membodohiku?
Aku salah!
Dia bukan paparasi!
Direktur...
Aku harus hentikan dia
Anna, kau adalah istriku
Ini mungkin bisa mengagetkanmu, tapi ini adalah kebenaran!
Aku pikir kau sudah mati!
Aku begitu senang melihatmu masih hidup!
Dia mungkin tidak akan memaafkan aku bila aku bilang
Tapi aku sudah buat keputusan
Aku harus berani
Aku akan katakan semuanya kepada Anna
dan semuanya akan kembali seperti semula
Direktur, tidak boleh
Kau tidak boleh mengatakan kepada nya...
Anna...
Apa kau didalam?
Anna...
Sayangku...
Anna...
Sayangku...
Anna...
Siapa disitu?
Siapa kau ini?
Aku...
Masalahnya adalah...
Apa? Katakan padaku cepat!
Aku sibuk
Apa kau benar-benar tidak mengenali aku?
Aku adalah sua..mi..
Direktur! Kita buat kesalahan!
Kita harus pergi!
Apa yang kau lakukan?
Kita harus bawa Anna kembali...
Aku minta maaf
Kita salah rumah
Ayo pergi, direktur!
Lewat sini
Ini aneh
Kenapa ada begitu banyak orang gila di daerah ini?
Dasar tak berkelas!
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Kita benar-benar salah sangka, Direktur!
Tentang apa?
Jang Cheol-su tidak tahu apa-apa tentang identitasnya nyonya
Apa?
Yang dia inginkan dari Anna yang milyarder itu
hanya uang 150 ratus ribu won?
Ya. Dari apa yang aku bisa katakan, dia tidak benar-benar menginginkan uangnya nyonya
tapi sepertinya hanya balas dendam untuk dia
Untuk apa?
Aku tidak tahu
Tapi aku yakin kalau mereka berdua bukan pasangan kekasih
Tetapi musuh
Kenapa?
Aku tidak tahu
Jadi seberapa banyak yang benar-benar diketahui Jang Cheol-su tentang Anna?
Aku yakin dia tidak tahu latar belakang nyonya
dan dia tidak tahu tentang keberadaanmu, Direktur
Bukankah dia akan mengembalikan Anna setelah satu bulan?
Jadi kemana dia akan membawanya pulang?
Aku tidak tahu
Tidak ada yang bisa memastikan itu
Aku rasa aku lebih baik membawa Anna pulang
Tapi kau sudah berpura-pura tidak mengenal nyonya sebanyak tiga kali
Apa kau pikir dia akan memaafkanmu?
Aku benar-benar ragu tentang itu
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Pertama, kau bilang kalau Jang Cheol-su adalah pacarnya Anna!
Lalu kau bilang dia adalah seorang paparasi
dan sekarang kau bilang dia adalah musuhnya Anna
Kau buat kacau semuanya dengan ketidakpastian mu!
Aku rasa aku tidak bisa percaya apa-apa lagi yang kau katakan padaku!
Bagaimana bisa kau tidak percaya padaku?
Direktur! Ini aku, aku sekretaris Kong...
Orang yang sama yang bilang kalau nyonya mati karena kau membencinya
Seseorang yang dipanggil Sekretaris Kong
Ok
Aku tahu betapa kerasnya kau sudah bekerja untukku
Kita masih punya satu bulan, jadi kita bisa muncul dengan rencana nantinya
Direktur!
Hei, anak-anak, aku pulang!
Kau sudah kembali, paman!
Kondisi rumah kelihatannya bersih
Aku membuatnya bekerja setimpal dengan uangku
Sang-sil, beginilah caranya bekerja yang benar
terus lakukan seperti yang sudah kau kerjakan hari ini
Apa yang salah dengan blus itu?
Aku hanya menaruhnya di mesin cuci dan kusut!
Cuma ini baju baru yang kupunya
Sekarang sudah seperti ini!
Bagus
Kenapa tidak kau berikan kepada Kot-sun ?
Akan jadi selimut tidur untuknya
Anak-anak! Apa kau sudah mengerjakan pekerjaan rumah?
Belum
Ayo kerjakan sebelum kalian pergi tidur
Aku mau tidur
Kau pikir itu akan jadi rapih jika kau tarik seperti itu?
Lalu apa yang bisa aku lakukan?
Aku tidak mau memberikannya kepada anjing!
Aku bahkan belum memakainya sekalipun
Sayang benar jika kau berikan itu pada seekor anjing
Kenapa kau menyemprotkan air?
Itu akan membantu menghilangkan kusutnya
Lihat baik-baik
Selesai
Kenapa kau tidak katakan padaku sebelumnya?
Kau bahkan tidak tahu ini bisa disetrikan jika kusut
Kau aneh
Setrika bagian ini juga, huh ?
Jadi kau akan menyuruhku terus tanpa bilang terima kasih?
Ini juga kau ingin tawar-menawar?
Terima kasih! Apa kau puas?
Sekarang teruslah menyetrika
Kau lakukan sendiri karena ini adalah blusmu!
Kau lihat apa yang sedang aku lakukan
Teruslah mengerjakannya!
Kenapa aku harus melakukannya, aku kan sudah bilang terima kasih?
Kau pikir, semuanya akan beres hanya dengan kata maaf
dan aku akan melakukan apa pun untukmu hanya untuk kata terima kasih?
Cepatlah menyetrika!
Kau harus menyetrika untuk menghilangkan kusutnya!
Kau akan membuat banyak kerutan jika menekan seperti itu
Kau harus berlatih menyetrika agar bisa pandai dalam hal itu
Kenapa kau tidak setrika pakaian lain dengan perubahan itu?
Hei! Apaan sih!
Sepertinya aku harus setrika wajahmu
Kau akan terlihat lebih tampan
Hei! Hentikan ...
Air akan membantu menghilangkan kerutan
Kau setrika sendiri!
Aku benar-benar akan setrika kau!
Kau tidak harus bermain dengan ini, berbahaya
Kau bisa terluka
Aku tak akan terluka
Jika ada yang ingin disetrika lagi, bawa saja kesini
Aku akan setrika untukmu karena setrikanya masih panas
Kau harus tegas, pak!
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
Yang harus kita lakukan adalah tetap mematai Jang Cheol-su
dan menghentikan dia
Pertama
itu bisa mengurangi rasa bersalah ku ketika kupikir
dia berselingkuh dengan Jang Cheol-su
Tapi sekarang, Aku benar-benar putus asa
Aku merasakan hal yang sama
Jika kita tidak merasakan putus asa
kita bukan manusia
Ya, Aku seperti seorang manusia yang buruk!
Tapi ...
Ketakutan ku kepada Anna lebih besar dari hati nuraniku
''Aula Namhae''
hyung, ada beberapa mercusuar di pulau
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus meminjam perahu?
Beritahu anggota asosiasi perikanan
kita dapat tumpangan turun dari perahu nelayan
Mari kita pergi dan membeli cat lebih dulu!
Oppa!
Aku datang ke sini untuk mendapatkan beberapa dokumen untuk perjalananku ke Amerika
Begitukah. Kau akan segera pergi, bukankah begitu?
Aku pergi ke Jinju untuk mengambil gaunku hari ini
Deok-ku, kau kembali duluan
Aku akan mengunjungi Jinju hari ini
Mari kita pergi, Yu-Gyeong
hyung ...
Yu-Gyeong
Apakah dia akan menemani mu untuk mengambil gaunmu?
Ya, ia memiliki beberapa bisnis di sana
Dan dia berkata dia akan membawaku dengannya
hyung, mengapa kau pergi ke Jinju?
Dalam rangka membeli cat
Mengapa kau perlu pergi sejauh itu untuk membeli cat?
Terserah aku. ini bukan urusan mu
Masuk, Yu-Gyeong!
Jadi, pernikahan Yu-Gyeong akan berada di Amerika?
Ya
Tidak peduli betapa banyak uang yang kumiliki
Aku tak bisa hidup di Amerika
Karena aku tidak bisa hidup di tempat dimana aku tidak kenal siapapun
karena aku tidak bisa hidup di tempat dimana aku tidak kenal siapa pun
Jika aku berada dalam situasi Yu-Gyeong ini
Aku hanya menikah dengan Cheol-su
Malahan
Mereka seperti pasangan serasi
Mereka berdua begitu menarik
Tapi Miss Ra cukup menarik juga
Tapi dia tampak seperti gadis gila!
Cheol-su menyukai gadis yang lembut dengan senyum malaikat seperti Yu-Gyeong
Cheol-su seperti gadis lembut dengan senyum malaikat seperti Yu-Gyeong
Selain itu, Miss Ra sepertinya agak ...
Kau di sini!
Apakah kau mendengar kami?
Yu-Gyeong ...
Itu wanita yang berjalan berkeliling dengan karangan bunga?
Benar kan?
Apakah kau kenal dia?
Pengantin wanitanya begitu cantik
Pengantin pria, kau begitu beruntung
Dia bukan pengantin priaku
dia hanya oppaku
oh begitu, kalian berdua adalah saudara kandung
Kalian berdua mirip
Tunggu sebentar
Terima kasih telah datang bersamaku
Rasanya aneh jika aku datang sendiri untuk mencoba gaun pengantin, bukan?
Apakah aku terlihat cantik?
Kau tampak cantik
Jangan biarkan hal itu mengganggumu
Setiap orang memiliki cinta pertama ketika mereka masih muda
Bahkan
mereka bahkan tidak bisa bersama
Dan, Yu-Gyeong akan segera menikah
Dia benar
Yu-Gyeong adalah orang yang meninggalkan Cheol-su
ketika ia akan melalui saat sulit
Cheol-su mungkin kecewa dengan dia
Lupakan saja
Hanya memberi ku penggosok baja supaya noda lemak keluar
Oke
Mengapa kau datang kembali sendirian, Man-ku?
Mana Cheol-su?
Cheol-su pergi ke Jinju
Mengapa dia pergi ke sana?
Seperti orang idiot
Dia mendengar bahwa Yu-Gyeong ingin pergi mengambil gaun
Dia pergi untuk membantu dia mengambil barang bawaan ...
Apakah kau mendengar kami lagi?
Jangan khawatir tentang hal itu
Aku baik-baik saja
Jadi Cheol-su menyukai gadis lembut yang tersenyum sepanjang waktu
membawa bunga?
Lemah lembut
tersenyum setiap saat
membawa bunga
Itu saja
ltu bukan masalah besar
Onnie!
Jangan pura-pura kenal denganku dan jangan mengikutiku
Baiklah
Pakailah salah satu
Pakailah sebelum salju turun
Hentikan
Kang-ja
Mengapa kau selalu membawa bunga ?
Untuk menarik perhatiannya
Siapa?
Deok-ku oppa
Apakah kau naksir Deok-ku?
Onnie ...
Apakah kau menyukai Cheol-su oppa?
Aku ...
Hei, kalian
Selamat Datang ... Aku.. ..
Apakah aku pernah suka kepada Jang Cheol-su?
Apakah aku pernah menyukai dia?
Aku tahu kau tidak memiliki bisnis apapun di Jinju hari ini
Tapi aku memintamu untuk membawaku lagi pula
Karena aku ingin menghabiskan waktu denganmu dan bicara dengan mu
dan juga tinggal untuk sementara waktu denganmu
Aku tahu. Aku tahu apa yang kau pikirkan
oh begitu
Ya. Kita akan pergi memancing di sana
Kurasa ini akan mungkin menjadi kencan terakhir kita bersama-sama
Itulah mercusuar kita biasaya mengunjungi itu bersama-sama sebelumnya!
Apakah kau ingat?
Ya
Kita biasanya memancing di sana juga
Aku penasaran apakah coretan yang dulu aku tulis masih ada
seperti mambalikan waktu aku bersamamu
Dulu waktu terasa terhenti saat aku menulis coretan itu
Ini bukan milikmu!
Kembalikan padaku!
Jadi
Ini adalah milik si gadis pembawa bunga, ya kan?
Terima kasih, oppa
Selamat tinggal
Yu-Gyeong!
Bagaimana jika ...
Bagaimana jika ... oppa
waktu kita bersama tidak akan pernah kembali kepada kita
Semua sudah lewat
Aku akan menyimpan semua ini dalam kenanganku
dan hidup bahagia
BAiklah
Kau harus hidup bahagia
''Kau selalu tersenyum''
''Aku tidak pernah memperhatikanmu menangis karena aku''
''Bukankah tidak tahu orang tersebut yang paling berharga buat ku ada tepat di sisiku''
''Waktu akan menghapus air mata dan desahan itu"
''Foto kami menghibur aku''
''Kita bersama-sama, dalam hatiku''
''Haruskah Aku mengatakan cinta kepadamu"
''Aku ada di sampingmu seperti biasa''
''Aku ada disampingmu seperti biasa'' Kau adalah mercu suar ku, Jang Cheol-su
''Aku ingin bersama denganmu dan bergandengan tangan denganmu''
''Aku ingin bersama denganmu'' Ini adalah mercu suar Jang Cheol-su selamanya
Ini adalah mercusuar Jang Cheol-su selamanya
Kau harus tinggal di sini dan menungguku dari sekarang dan seterusnya
Lalu
Mercusuar di sana pasti adalah mercusuar Oh Yu-Gyeong
Tidak ada
Aku tak ingin menjadi mercusuar
Karena mercusuar tugasnya adalah menunggu
Kau yang menunggu, oppa
Kau menjadi mercusuar
dan Aku akan datang
Mari kita pergi
Mercusuar kecilku yang lucu Jang Cheol-su!
Oppa ku yang lucu Cheol-su !
Kau begitu nakal
Lihat disana
Oppa Cheol-su !
Dimana?
Ada apa?
Disana!
Akankah kau senang jika aku terjatuh?
Kau nakal
Jangan nakal
Kau benar-benar nakal
Kau...
Oppa aku akan membunuhmu!
Jangan pergi! ''Kita selalu bersama dihatiku''
''Akhir dari penantian adalah disampingku"
''Berikan aku kesempatan''
''Aku akan selalu ada disampingmu kapan saja'' " Mercusuarku, Jang Cheol-su ''
''Aku begitu kuatir''
''Ada orang lain disisimu''
''Datanglah padaku lagi''
''Kita bersama didalam hatiku''
''Jika kau kembali lagi''
Dia mau pulang jam berapa sih?
Dimana kau?
Dia tampak seperti seorang idiot
karena kau tampak begitu menyedihkan dan seperti orang idiot hari ini
Karena kau tampak begitu menyedihkan dan seperti orang idiot hari ini
Aku tidak akan bertengkar denganmu
Kau sudah datang
Kemana kamu akan pergi?
pulang
Bukankah kau meneleponku di sini untuk minum bersamamu?
Mengapa aku meneleponmu untuk minum?
Aku hanya ingin kau mengantarku pulang
Apa?
Cepat!
Ini sudah malam
Jang Cheol-su! Kita sudah sampai!
Kau masuk duluan
Aku akan tinggal di sini sebentar sebelum aku masuk
Mengapa?
Aku tidak ingin melihat anak-anak sekarang
Mengapa tidak?
Untuk sesaat hari ini, Aku sudah ...
''Kupikir bagaimana jika'' ...
Jadi
Aku merasa menyesal pada mereka karena itu
Bagaimana dengan ku?
Bukankah seharusnya kau katakan padaku kau menyesal karena bersikap seperti ini?
Aku tahu semuanya
tetapi berpura-pura bahwa aku tahu apa-apa
Cepat mengucapkan terima kasih padaku
Apa yang kau tahu?
Kau minum seperti ini dan meminta aku mengantarmu pulang
Kau tahu bagaimana sulitnya bagi aku?
Maaf
Terima kasih
Apakah Kau puas?
Masuk sekarang
Aku akan mengingatnya dalam kenanganku selamanya
Aku akan hidup bahagia dari sekarang
Aku akan bahagia
Jam ini benar-benar sudah rusak
Cukup sampai disini saja
Mengapa aku tidak bisa tidur?
Apakah karena Jang Cheol-su bahwa aku tidak bisa tidur?
ltu tidak mungkin ...
hyung, terima kasih untuk tumpangannya!
Tidak masalah
Setelah kami selesai memancing
Kami akan menjemput mu sekalian
Jadi, kau akan pergi ke mercusuar di pulau Rado ?
Ya
Pekerjaan itu akan cepat selesai
Jadi aku sangat berterima kasih kalau kau memberi kami tumpangan untuk kembali
Apakah kau pikir kamu bisa menyelesaikan lukisan mercusuar hari ini?
Mana Deok-ku?
Dia ada di proyek lain
Jangan khawatir
Aku memiliki orang lain untuk membantuku
Di mana kita akan pergi?
Mengapa kau akan mengajakku bersamamu ?
Kami akan pergi beberapa tempat yang bagus
Bukankah itu bagus bahwa kita bisa mendapatkan udara segar dan menikmati pemandangan?
Maukah kau membawakanku secangkir kopi?
Ya, Direktur
Bukankah Direktur telah pergi ke Amerika?
Mengapa ia kembali lagi?
Kau tidak tahu tentang hal itu?
Ini semua karena Nyonya
Direktur katanya sangat mencintai istrinya cukup mendalam
Benarkah?
Dia ingin pergi ke Amerika mulanya
Tapi dia begitu berat untuk pergi
Dia kembali ke tempat di mana dia menghabiskan saat terakhir dengan istrinya pada akhirnya
dia kembali ke tempat di mana dia menghabiskan saat terakhir dengan istrinya pada akhirnya
Dia keren. Itu begitu hebat!
Dia kehilangan berat badan begitu banyak sejak kematian Nyonya
Dia begitu tulus dalam mencintai
Dia tidak akan bisa hidup bahagia lagi
Dia bahkan tidak bermain golf yang dulu begitu disukainya
Bagaimana dia menjadi seperti itu?
Aku berharap dia bisa mendapatkan yang lebih baik dari istrinya segera setelah masa berkabung
Tapi dia begitu tulus mencintai
dia mungkin tidak akan pernah melupakannya
Sebuah tempat yang bagus?
Dapatkan udara segar? ''Aku perempuan terbaik''
''Silakan mengantri jika ingin melihatku''
''Sisanya tidak apa-apa''
''Tapi tidak bisa lebih cantik daripada aku? '' Orang yang tetap berada di bawah
''Tapi tidak bisa lebih cantik daripada aku'' bisa lebih cepat
Tapi tidak bisa lebih cantik daripada aku. Kita harus menyelesaikannya sebelum matahari terbenam
''Aku tidak seperti bidadari baik hati'' Aku melakukan yang terbaik yang bisa aku lakukan
''Aku tidak seperti bidadari baik hati'' jadi urus sendiri urusanmu!
''Aku menjalani hidup ku dalam gaya ku''
''Karena Aku protagonis''
Aku terlihat begitu mengerikan
''Oke ... Aku tahu itu''
Jang Cheol-su!
Aku lapar!
Mari kita makan sesuatu sebelum kita pergi!
Tapi kami hampir selesai!
Aku yakin makanannya akan lebih lezat jika kita makan setelah kita selesai
Aku begitu lapar sehingga aku tak bisa melanjutkan ini!
Jika kau ingin aku terus bekerja
Sebaiknya kau makan dulu!
Sang Ra-sil
Kalau kau ingin makan roti
Kau lebih baik pergi ambilkan juga untukku
Jang Cheol-su
Bahkan tidak membiarkan aku makan apa pun, makanan murah
Tidak akan menghabiskan banyak uangnya hanya untuk makanan
Benar-benar pelit
Ayo dan lihatlah
Apa yang ingin kau perlihatkan kepadaku?
Ra Sang-sil, Aku tidak akan memberimu roti apapun jika kau membodohi aku
Tampaknya benar-benar ada sesuatu di sini
Kupikir pulau ini tak berpenghuni
Jadi mengapa ada guci ini di sini?
Ini terlihat seperti sesuatu yang luar biasa
Mungkinkah ini ...
Wartawan sekarang berada di pulau Rado yang tak berpenghuni
Wartawan sekarang berada di pulau Rado yang berpenghuni
Kami menemukan lebih dari 10 buah keramik dari era Chosun
Menurut verifikasi dr para ahli
sepotong keramik bernilai setidaknya seratus juta won dan lebih
Ini sama seperti menang lotre untuk penemu
Orang pertama yang menemukan itu adalah Jang Cheol-su, seorang konstruktor dari Namhae
Menemukannya dengan cara yang sederhana
Dia sangat beruntung
Bagus, Ra Sang-sil!
Sang-sil
Kau benar-benar melakukannya kali ini!
Tunggu
Tidak ada yang melihat kita, apakah mereka?
Tunggu ... tenang ...
Jang Cheol-su, Aku tidak berpikir guci ini berharga
Aku yakin itu
Kau tidak tahu sejarah era Chosun?
Banyak orang asing mengambil harta dari kita
Dan banyak di antara mereka berasal dari kapal yang tenggelam di laut sekitar sini
Kami telah menemukan budaya artefak yang sangat bernilai harganya terkubur di tepi pantai
Itu tidak terlihat berharga untukku
Ada banyak orang yang pernah menemukan guci ini saat memancing di daerah ini
Halo, pemimpin
Aku sangat menyesal
Tapi aku masih belum selesai pekerjaanku di sini
Ya. Kau kembalilah dulu
Baiklah
Apa?
Kenapa kau menyuruh kapal kembali tanpa kita?
Kemungkinan ada banyak barang artefak yang berharga disini
Kita harus menggali itu sebelum matahari terbenam
Apa?
Baiklah
Aku akan datang menjemput kalian besok
Apa yang dia katakan?
Cheol-su ls akan menghabiskan malam di pulau dengan Nona Ra?
Ya
Tapi ...
Dia ingin aku diam-diam meminjam perahu
Dan pergi ke sana menjemputnya besok
Semua orang tahu hubungan mereka
Apa dia jadi malu?
Apa sih
Tunggu
Keduanya begitu romantis
Suatu malam bersama di sebuah pulau tak berpenghuni
Bukankah itu hanya terdengar seperti plot film?
Aku nelayan terhebat di dunia!
Pria itu menangkap ikan dan perempuan itu memetik buah
Itu tidak mungkin
Mereka tidak di Pasifik Selatan, kau tahu
Apa yang salah dengan berimajinasi?
Kedua kekasih bermain-main di bawah panas matahari
Ini bulan November
Ini bukan panas sama sekali
Mereka akan beruntung jika mereka tidak membeku!
Kurasa kau benar
Jadi mereka mulai api unggun
Aku tak bisa membayangkannya lagi!
Aku merinding di sini
Lebih baik pergi keluar
Aku lebih baik pergi dan mengurus anak-anak
Ibu pasti sangat kesepian
Ngomong-ngomong
Mengapa mereka berdua juga menginap di sana ?
Mari kita pergi mencari lebih banyak artefak setelah istirahat
Jang Cheol-su
Jika ini asli
Maka bukankah ini punyaku?
Barangmu barangku juga
Ayo
Dan milikku juga milikmu ...
Kau tahu itu, ya kan?
Lagi pula, kau harus tidur sejenak
Baiklah
Kau tidur di sana
Apa? Tapi itu dingin!
Jadi?
Jika kau mendekatiku
Aku akan menusuk kau dengan artefak yang berharga ini
Pergilah ke sana
Kau begitu menakutkan
Jadi ...
kau ingin membatalkan pernikahan?
Aku harus mengakui bahwa
Aku jatuh cinta dengan perempuan lain
Tapi orangtuaku begitu menentang hubungan ini
jadi aku yang harus bertunangan denganmu
Sehingga situasi menjadi seperti ini
Aku merasa sangat menyesal
Kau memberitahu orang tua mu dengan keputusanmu?
Ya
Aku sudah menjelaskannya pada mereka
Aku tidak akan menikah denganmu
Tapi aku tetap akan pergi ke Amerika
Aku tak ingin ada yang tahu bahwa pernikahanku berakhir dengan cara ini
Segalanya akan baik-baik saja ...
Apakah kau mendengar suara itu?
Suara apa?
Mengapa kau bersikap begitu gelisah?
Hanya suara angin
Aku berpikir ada sesuatu yang salah di sini
Sesuatu yang aneh
Mungkin ada beruang liar di sini?
Menurut geografi
Kemungkinan berang-berang pergi ke daratan lebih tinggi
Tidak ada beruang di sini
Tidak, mari kita tukar tempat
Mengapa?
Jika ada sesuatu muncul di sana
itu yang akan menyerangmu lebih dulu, ya kan?
Baiklah ...
Kita tukar tempat
Jika beruang muncul
Aku akan mengorbankan diri dan membiarkanmu tetap hidup
Apa itu, Jang Cheol-su?
Jang Cheol-su ...
Bangun
Jang Cheol-su ...
Sepertinya beruang yang benar-benar mengerikan ada dibelakangku
guci ku
''Toko Antik''Namhae
Bukankah aku bilang kalau barang-barang ini tidak terlihat berharga?
Apa yang aku bilang itu benar
Bukankah kau bertanya tentang keuntungan yang kau dapat jika ternyata ini benar-benar barang antik?
Lagipula, ayo cat mercusuar yang lain
Apa? Lagi?
Ada begitu banyak mercusuar yang harus dicat
Kita harus menyelesaikan pekerjaan ini dan hasilkan uang!
Kenapa begitu banyak tulisan disini?
Itu karena pulau ini tak berpenghuni
Banyak orang hanya mengunjungi tempat ini dan pergi
Aku cinta padamu
Mercusuar ldiot
Kenangan
Tulisan-tulisan yang begitu kekanak-kanakan!
''Mercusuarku, Jang Cheol-su''
Jang Cheol-su, ini kau, bukan begitu?
Ini benar
Ini kekanak-kanakan
Tidak bisa percaya bahwa kau juga buat coretan di sini
Mercusuarku, Jang Cheol-su
Ini mercusuar mu?
Ambil ini dan cat mercusuar itu di sebelah sana, Sang-sil
Kenapa?
Aku mau cat disini!
Kita bersama sepanjang malam kemarin
tapi kau masih mau aku untuk disini bersamamu?
Atau kau mau aku memegang tanganmu dan kita cat bersama?
Mau seperti ini, sayang?
Pergi sana sebelum aku cat mukamu
Pergi sana!
Minggir!
Mercusuar ini lebih tinggi
Jang Cheol-su !
Ini... tidak bisa dicat dengan baik
Jang Cheol-su...
''Mercusuarku, Jang Cheol-su ''
Tunggu disini sepanjang waktu
tapi tidak disini lagi
Oppa
Yu-gyeong...
Kau kenapa, Yu-gyeong ?
Oppa
kau masih menungguku disini
Apa kau baik-baik saja?
Oppa !
Jang Cheol-su...
Jang Cheol-su
Aku tahu...
bahwa alasan mengapa kau tinggal dengan ku sekarang
bukan karena kau menyukaiku
Aku jatuh cinta sebelumnya
Aku pernah mencintai Anna
Apa kau tidak apa-apa, Ra Sang-sil?
Mengapa?
Apakah kau takut bahwa aku akan menggigitmu?
Apa Ajumma juga merupakan bagian dari keluargamu?
Apa yang salah, Yu-Gyeong?
Apa yang terjadi?
Kurasa aku hanya melihat kamu ...
Aku merasa sangat senang dengan itu
Kau tampak sakit
Mari kita pergi. Aku akan mengantarmu pulang
Tidak, Aku baik-baik saja
Mobilku ada disebelah situ
Apa menurutmu kau bisa berjalan?
Mari kita pergi
Tinggalkan aku sendirian di sini
Kemana dia pergi?
Jang Cheol-su!